domingo, 25 de setembro de 2011

O DIFICIL TRABALHO DA TRADUÇÃO: PAOLO GALLUZZI NO BRASIL



Na noite do dia 22 de setembro de 2011 tivemos no R.U. da UEM a plaestra do Prof. Paolo Galluzzi, Diretor do MUSEO GALILEO, de Florença, Itália.
Fui o tradutor da palestra, proferida na língua de Galileo. Lutei contra a má tradição "traduttore-tradittori".
Foi um momento ímpar para o Departamento de Física e para a Universidade Estadual de Maringá como um todo.
Confira em www.galileo-400-anos.blogspot.com

Um comentário:

  1. estivemos presentes na palestra, e não deixamos de citar seu nome em um artigo que produzimos ! sem sua presença,a palestra não teria o mesmo significado !
    para ver o artigo :
    http://pibid-bio-uepg.blogspot.com/2011/09/palestra-com-o-diretor-do-museu-galileo.html

    ResponderExcluir